Перевод фразы «run of the mill» с английского на русский.

run of the mill

Дословный перевод

мельница

Перевод

рядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)

Словосочетания
run of the mill — заурядный; средний; рядовой
a run-of-the-mill man — заурядный человек
these books are not the usual /ordinary/ run-of-the-mill stuff — это хорошие книги, а не чтиво

Пример

The restaurant was in a run-of-the-mill building but the food was superb.
Ресторан находился в заурядном здании, но еда была великолепна.