save the day
— Дословный перевод
сохранить день
Перевод
принести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)
Словосочетания
save the day — заканчивать в свою пользу неудачно начатый бой; спасать положение
to save the day — успешно закончить неудачно начатый бой
Пример
The player saved the day for his team when he played his best game of the season.
Этот игрок спас свою команду, когда сыграл свой лучший матч сезона.
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 25191 просмотр
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16498 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14638 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 14013 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13847 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13352 просмотра
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12410 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12315 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 10095 просмотров
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9954 просмотра
