Перевод фразы «save the day» с английского на русский.

save the day

Дословный перевод

сохранить день

Перевод

принести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)

Словосочетания
save the day — заканчивать в свою пользу неудачно начатый бой; спасать положение
to save the day — успешно закончить неудачно начатый бой

Пример

The player saved the day for his team when he played his best game of the season.
Этот игрок спас свою команду, когда сыграл свой лучший матч сезона.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26854 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24300 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21236 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19172 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18341 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11571 просмотр
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7482 просмотра
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 6495 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6480 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5699 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: