saying
— сущ.
слово, высказывание, изречение
(word, utterance, dictum)
sayings of Jesus — слова Иисуса
old saying — старое высказывание
wise saying — мудрое изречение
поговорка, пословица, присказка
(proverb)
old saying goes — старая поговорка
присловье
прич.
говорящий
сказавший
Словосочетания
common / popular saying — известная пословица
old saying — старая пословица
wise saying — мудрая пословица
as the saying is / goes — как говорится
he had no warrant for saying that — у него не было основания говорить это
he is correct in saying ... — он прав, говоря ...
you're going to cop it for saying that — попасть в неприятную историю
finish saying — договаривать; договорить
go about saying things — болтать всякое
go without saying — быть бесспорным
Примеры
You can't judge a book by its cover, as the old saying goes.
Вы не можете судить о книге по ее обложке, как гласит старая поговорка.
...there's an old saying that you should let sleeping dogs lie...
...старая поговорка гласит, что вы должны let sleeping dogs lie...
