Перевод слова «scared» с английского на русский.

scared

прич.
напуганный, перепуганный, запуганный, пугаемый
(frightened, terrified)
прил.
испуганный
(fearful)
нар.
страшно
(very)

Словосочетания
scared look — испуганный взгляд
to be scared out of one's mind / wits / senses — потерять голову от страха
to be scared to death разг. — испугаться до смерти
be scared out of senses — потерять голову от страха
be scared out of wits — потерять голову от страха
be scared shitless — очко играет; обсераться; обоссаться
be scared to death — испытывать смертельный ужас; испугаться до смерти
dog scared away the tramp — собака прогнала бродягу; собака отогнала бродягу
he was scared out of his seven senses — он был напуган до смерти
 run scared — паниковать 
Примеры

You scared me.

Ты напугал меня.

He was scared stiff.

 Он оцепенел от страха.  

too shocked and scared to move

слишком потрясена и напугана, чтобы двигаться

I was scared I'd get the push

Мне было страшно, я хотел бы получить толчок.

At first, he was really scared.

Во-первых, он был по-настоящему напуган.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30817 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26458 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20807 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10398 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7294 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7134 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6830 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6830 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6571 просмотр
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6452 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: