Перевод фразы «screw it» с английского на русский.

screw it

Перевод

винт

Словосочетания
a "screw it all" attitude — пофигизм
to screw smth. off — отвинчивать, развинчивать что-л.
to screw smth. down — закреплять что-л. винтами
screw with something — лезть не в свое дело
screw until it butts against smth — завинчивать до упора во что-л.
Примеры

Oh, screw it, cookie. Hand me my guitar and I'll sing you a song.
Пошли они все, блин к черту, парень. Дай мне гитару, и я спою вам песню.

A niche with a good screw to it.
Тёпленькое местечко, да и платят неплохо.

Can you screw up this handle for me, it is falling off again?
Ты можешь прикрутить эту ручку? Она опять отваливается.

But screw that noise!
Хватит заниматься ерундой.

I hope I don't screw up this time.
Надеюсь, на этот раз я сделаю все как надо.

You'd better not screw up this time.
Вы бы лучше не испортить этот раз.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 58865 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 17169 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 15931 просмотр
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 13590 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 13573 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 12841 просмотр
Перевод слова «free» с английского на русский — 11679 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 10755 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 9920 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 9552 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: