screw it
—Перевод
винт
Словосочетания
a "screw it all" attitude — пофигизм
to screw smth. off — отвинчивать, развинчивать что-л.
to screw smth. down — закреплять что-л. винтами
screw with something — лезть не в свое дело
screw until it butts against smth — завинчивать до упора во что-л.
Примеры
Oh, screw it, cookie. Hand me my guitar and I'll sing you a song.
Пошли они все, блин к черту, парень. Дай мне гитару, и я спою вам песню.
A niche with a good screw to it.
Тёпленькое местечко, да и платят неплохо.
Can you screw up this handle for me, it is falling off again?
Ты можешь прикрутить эту ручку? Она опять отваливается.
But screw that noise!
Хватит заниматься ерундой.
I hope I don't screw up this time.
Надеюсь, на этот раз я сделаю все как надо.
You'd better not screw up this time.
Вы бы лучше не испортить этот раз.
