Перевод фразы «seventh heaven» с английского на русский.

seventh heaven

Дословный перевод

седьмое небо

Перевод

седьмое небо; состояние сильного восхищения, удовольствия, наслаждения, и т.п.

Словосочетания
seventh heaven — седьмое небо
the seventh heaven — верх блаженства; седьмое небо
in the seventh heaven — на седьмом небе
seventh heaven of delight — верх блаженства
the seventh heaven of delight — верх блаженства

Пример

The girl has been in seventh heaven since she got the music award.
Эта девушка на седьмом небе от счастья с тех пор, как получила музыкальную премию.