severe
— прил.
тяжелый, серьезный, тяжелейший, трудный, простой
(heavy, serious, grave, difficult)
severe reaction — тяжелая реакция
severe damage — серьезное повреждение
severe crisis — тяжелейший кризис
суровый
(harsh)
severe climate — суровый климат
строгий, жесткий
(strict, hard)
more severe — более строгий
severe restriction — жесткое ограничение
сильный, сильнейший
(strong, powerful)
severe drought — сильная засуха
жестокий, жесточайший
(cruel, fierce)
severe beating — жестокое избиение
severe competition — жесточайшая конкуренция
острый, резкий
(acute, sharp)
severe shortage — острая нехватка
severe criticism — резкая критика
Словосочетания
hard / heavy / severe blow — сильный, тяжёлый удар
moderate / severe burn — ожог средней степени тяжести, серьёзный ожог
grave / great / serious / severe damage — тяжёлый ущерб
deep / severe depression — глубокая депрессия
severe diarrhoea — сильный понос
grave / great / insurmountable / serious / severe difficulty — значительная трудность
firm / harsh / iron / severe / stern / strict discipline — строгая дисциплина
severe earthquake — сильное землетрясение
hard / sharp / biting / heavy / severe frost — сильный мороз
heavy / raging / severe / strong gale — сильная буря
Примеры
The storm caused severe damage to the roof.
Шторм вызвал тяжелые повреждения кровли.
The patient is in severe pain.
Пациент находится в сильной боли.
He suffered a severe head injury.
Он страдал тяжелой травмы головы.
He faces severe penalties for his actions.
Ему грозит суровое наказание за свои действия.
He got a severe concussion.
Он получил серьезное (тяжелое) сотрясение мозга.
It was a severe jolt to her pride.
Это было жестоким ударом по её гордости.
The war was a severe test of his leadership.
Война была серьезным испытанием его руководством.
