Перевод фразы «shake hands» с английского на русский.

shake hands

[глагол] пожать руку, пожимать руки
(shake his hand)
обменяться рукопожатиями
[существительное] рукопожатие
(handshake)

Словосочетания
shake hands — обмениваться рукопожатиями; пожимать друг другу руки; здороваться за руку
shake hands! — по рукам!
shake hands with him — мастурбировать; мочиться
to shake hands with smb. — здороваться с кем-л. за руку
shake hands with oneself — поздравить себя
to shake hands with oneself — поздравить себя
shake hands with the unemployed — мочиться
shake!, shake hands!, shake on it! — по рукам!
to shake hands (with smb.), to shake smb.'s hand, to shake smb. by the hand — пожать кому-л. руку, обменяться с кем-л. рукопожатием
shake-hands — рукопожатие

Примеры

 George extended his hand (=offered to shake hands).
Джордж протянул руку (=предложил пожать руку).

He broke off in mid-sentence to shake hands with the new arrivals.
Он оборвал себя на полуслове, чтобы пожать руки новые поступления.

He had scarcely shaken our hands when the phone rang.
Едва он успел пожать нам руки, как зазвонил телефон.

She reached across the table to shake his hand.
Она потянулась через стол, чтобы пожать ему руку. 

There was an awkward moment when she didn't know whether to shake his hand or kiss his cheek.
Там был неловкий момент, когда она не знала, что ли, пожать ему руку или поцеловать его в щеку.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16758 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8755 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7560 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7492 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7252 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7208 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6994 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6838 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5627 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5592 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: