shear
—сущ.
сдвиг, срез
(shift, slice)
shear stress — напряжение сдвига
стрижка
(haircut)
ножницы
(scissors)
guillotine shears — гильотинные ножницы
гл.
стричь, срезать, остричь
(cut, shave)
shear sheep — стричь овец
прил.
сдвиговый
(shift)
shear deformation — сдвиговая деформация
поперечный
(cross)
shear wave — поперечная волна
срезной
shear bolt — срезной болт
Словосочетания
to creep in shear — сдвиговая ползучесть
shear deformation in torsion — деформация сдвига при кручении
to fail in shear — разрушаться при сдвиге
to shear to length — укорачивать
shear rupture — разрушение при сдвиге
to shear a stud — срезать шпильку
double-shear bolt — двухсрезный болт
single-shear bolt — односрезный болт
velocity shear boundary — граница разрыва скорости
vertical wind shear chart — карта вертикальных сдвигов ветра
Примеры
The farmers sheared the sheep.
Фермеры стригли овец.
The bolt may shear off.
Болт может расколоться.
The fluid undergoes shear
Жидкость подвергается сдвигу
shear the wool off the lamb
срежьте шерсть off агнец
Her long fair hair had been shorn.
Ее длинные светлые волосы были обриты.
The farmers sheared the wool from the sheep.
Фермеры состриженную шерсть от овец.
the shear changed the quadrilateral into a parallelogram
наклон изменили четырехугольник, вписанный в параллелограмм
the direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear
направление максимального напряжения асимптотически переходит в направлении сдвига
