Перевод фразы «shoot oneself in the foot» с английского на русский.

shoot oneself in the foot

Дословный перевод

стрелять себе в ногу

Перевод

сделать ошибку, сделать что-либо глупое, что еще больше усугубляет ситуацию; навредить самому себе

Пример

If you want the job, don't be late for the interview. Don't shoot yourself in the foot.
Если тебе нужна эта работа, не опаздывай на собеседование. Не навреди сам себе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24298 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21235 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14043 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11322 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7198 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7051 просмотр
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6805 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6524 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6363 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5621 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: