Перевод слова «sleeper» с английского на русский.

sleeper

[существительное] шпала
(tie)
wooden sleeper — деревянная шпала
спальное место
(berth)
Соня, соня
(sonya)
[причастие] спящий
(sleeping)

Транскрипция: |ˈsliːpə|

Словосочетания
light (heavy) sleeper — спящий чутко (крепко)
sleeper impregnation oil — шпалопропиточное масло
sleeper seat — спальное место
a bad sleeper — человек, который спит плохо
sleeper tongs — шпальные клещи
double-bunk sleeper — кабина с двумя спальными местами
sleeper butt — торец шпалы
double sleeper cab — кабина с двумя спальными местами
single sleeper cab — кабина с одним спальным местом
 sleeper cab tractor — тягач со спальным местом в кабине водителя 

Примеры

She's quite a light sleeper.
Она довольно чутко спит.

The movie was the summer's sleeper.
Фильм был лето Соня.

I popped a couple of sleeper tablets.
Я приняла пару таблеток снотворного.

that movie was the sleeper of the summer
в этом фильме спящего лета

 the British call a railroad tie a sleeper
англичане называют шпалу спальное место

The movie became the sleeper hit of the summer.
Фильм стал неожиданный хит лета.

That low-budget film became the summer's sleeper.
Этот малобюджетный фильм стал настоящей сенсацией летнего кинопроката.

Sleepers were awakened by the sound of a loud crash.
Спящих разбудил звук громкий крах.

He may turn out to be the sleeper in this year's election.
Он может оказаться спящего в этом году выборах.

the winner was a true sleeper--no one expected him to get it
победитель был истинным sleeper-никто не ожидал от него, чтобы получить его

...though it has no well-known actors in it, the movie has become the sleeper hit of the summer...
...но у него нет известных актеров в фильм стал неожиданный хит лета...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 21667 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13475 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11533 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9823 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8920 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7720 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7261 просмотр
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7207 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6259 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5841 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: