Перевод фразы «small potatoes» с английского на русский.

small potatoes

[существительное] пустяки
мелкие людишки

Словосочетания
small potatoes — амер. мелкота, мелкие людишки
 his salary was small potatoes — он получал гроши

Примеры

 That sum is no small potatoes. 
Это немалая сумма денег.

 The girls I met there seemed very small potatoes in comparison with her. 
Девушки, которых я там встречал, ей в подметки не годились.