Перевод слова «smash» с английского на русский.

прослушать звучание слова

smash

[глагол] разбить, разбивать, поломать, сломать
(break)
разгромить, громить, сокрушить, разбиться, разрушить, уничтожить, раздавить, крушить, размозжить
(defeat, destroy, crush, crash)
перебить
(interrupt)
разнести
(blow)
выбить
(knock)
раздробить
(shatter)
[существительное] банкротство, катастрофа, столкновение, грохот
(crash)
огромный успех
(huge success)
разрушение
(destroy)

Транскрипция: |smaʃ|

Словосочетания
to smash up / total / wreck a car — вдребезги разбить машину
to go crash / smash — грохнуть, треснуть
smash hit — блестящий успех
to break down / crush / overcome / overpower / put down / smash / wear down resistance — сломить, преодолеть сопротивление
to smash the window — разбить окно
to smash to bits — разбивать в вдребезги
to smash one's fist down on the table — ударить кулаком по столу
to drive smash into the shop window — врезаться прямо в витрину
to smash to / into smithereens — разбить вдребезги
 to beat / exceed / outstrip / smash the target — перевыполнить план 

Примеры

The car smashed into a tree.
Машина врезалась в дерево.

Forester smash camp beside trees
Лесник разбил лагерь возле деревьев

Drunken yobs smash up shops.
Пьяные молокососы громят магазины.

He was near to death after a car smash.
Он чуть не погиб в результате автомобильной катастрофы.

The coach told them when it is preferable to "smash" a ball.
 Тренер сказал им, в каких ситуациях лучше бить по мячу. 

He heard the smash of glass.
Он услышал, как разбилось стекло.

It is the public who decide if a film is a smash or a flop. 
Именно зрители решают, является ли фильм большой удачей или полным провалом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60748 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18622 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12169 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7595 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7518 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7285 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7057 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6299 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6252 просмотра
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5976 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: