Перевод фразы «smell a rat» с английского на русский.

smell a rat

Дословный перевод

запах крысы

Перевод

почуять что-либо недоброе, заподозрить неладное, стать подозрительным

Словосочетания
smell a rat — выглядеть подозрительным; быть подозрительным; подозревать что-л
to smell a rat — чуять недоброе

Пример

 I do not know what my colleague is doing but something seems strange. I think that I smell a rat.
Не знаю, что делает мой сослуживец, но что-то это кажется странным. Я чую неладное.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 67921 просмотр
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 59427 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 21111 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 14607 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 14391 просмотр
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 13274 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 13179 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 11236 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 11117 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 10118 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: