smell a rat
— Дословный перевод
запах крысы
Перевод
почуять что-либо недоброе, заподозрить неладное, стать подозрительным
Словосочетания
smell a rat — выглядеть подозрительным; быть подозрительным; подозревать что-л
to smell a rat — чуять недоброе
Пример
I do not know what my colleague is doing but something seems strange. I think that I smell a rat.
Не знаю, что делает мой сослуживец, но что-то это кажется странным. Я чую неладное.
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 31891 просмотр
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 20743 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16482 просмотра
Перевод слова «
like» с английского на русский — 11916 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 11537 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11529 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 10836 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10517 просмотров
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10202 просмотра