Перевод фразы «smell a rat» с английского на русский.

smell a rat

Дословный перевод

запах крысы

Перевод

почуять что-либо недоброе, заподозрить неладное, стать подозрительным

Словосочетания
smell a rat — выглядеть подозрительным; быть подозрительным; подозревать что-л
to smell a rat — чуять недоброе

Пример

 I do not know what my colleague is doing but something seems strange. I think that I smell a rat.
Не знаю, что делает мой сослуживец, но что-то это кажется странным. Я чую неладное.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35035 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27126 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17000 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13754 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7815 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7774 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7499 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7476 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6950 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5843 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: