Перевод слова «smuggle» с английского на русский.

smuggle

гл.
провозить контрабандой
заниматься контрабандой
переправить, провезти
(ship, carry)

Словосочетания
to smuggle goods across a border — переправлять контрабандный груз через границу
to smuggle contraband — провозить контрабандой
to smuggle smth. into a country — ввозить что-л. в страну контрабандой
to smuggle smth. out of the country — вывозить что-л. из страны контрабандой
to smuggle smth. through customs — провозить что-л. контрабандой через таможню
smuggle a brownie — идти в туалет, чтобы испражниться
smuggle foreign currency into a country — тайно переправлять иностранную валюту в страну
smuggle narcotics into a country — контрабандным путём ввозить наркотики в страну
smuggle opium into a country — ввозить в страну контрабандный опиум
 smuggle illegal aliens — тайно провозить иностранцев, не имеющих право на въезд в страну 
Примеры

The guns were smuggled across the border.

Оружие было переправлено контрабандным путем через границу.

Some of these jewels have been smuggled in.

Некоторые из этих драгоценностей были провезены контрабандой.

He was arrested for smuggling drugs into the country.

Он был арестован за контрабанду наркотиков в страну.

He smuggled his notes into the exam.

Он переправил его заметки на экзамене.

He bribed one of the guards to smuggle out a note.

Он подкупил одного из охранников, чтобы переправить записку.

For years he has been smuggling watches through customs. 

Он годами провозил часы контрабандой через таможню.

We smuggled his favorite sandwich past the nurse.

Мы контрабандой его любимый сандвич мимо медсестра.

Illegal immigrants are smuggled into the country by boat.

Нелегальных мигрантов в страну контрабандой на лодке.

She smuggled cigarettes across the border

Она контрабандных сигарет через границу

They smuggled immigrants across the border.

Они контрабандой эмигрантов через границу.

The paintings had been smuggled out of the country before the war.

Картины были вывезены из страны до войны.

Customs officials uncovered a plot to smuggle weapons into the country.

Таможенники раскрыли заговор с целью контрабанды оружия в страну.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19816 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 18099 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14623 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12318 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7924 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7260 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 7005 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6960 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6676 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6222 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: