speechless
—[прилагательное] безмолвный, немой
(silent, dumb)
speechless witness — безмолвный свидетель
speechless idols — немые кумиры
бессловесный
(wordless)
speechless mass — бессловесная масса
[существительное] дар речи
(gift of speech)
[деепричастие] молча
(silent)
[причастие] онемевший
(dumb)
Транскрипция: |ˈspiːtʃləs|
Словосочетания
speechless with surprise — онемевший от удивления
speechless rage — неописуемая ярость
the insult left him speechless — оскорбление лишило его дара речи
be rendered speechless with rage — онеметь от ярости
speechless with rage — онемевший от ярости
remain speechless — хранить молчание; молчать
be speechless — хранить молчание; молчать
to be speechless — молчать
Примеры
I was speechless with shock.
Я утратил дар речи от шока. / Я онемел от шока.
Your story left me speechless.
Ваш рассказ оставил меня дара речи.
The insult left him speechless.
Оскорбление лишило его дара речи.
For once Colin was speechless.
Однажды Колин молчал.
The sight of her rendered him speechless.
Увидев ее, он на какой-то момент лишился дара речи.
He was rendered almost speechless by the news.
Новости оглушили его настолько, что он почти лишился дара речи.
...the mountain's sheer magnitude usually leaves tourists speechless...
...масштабы горы обычно оставляет туристов в оцепенении...
