Перевод фразы «spin doctor» с английского на русский.

spin doctor

Дословный перевод

политтехнолог, пиарщик

Перевод

специалист, советник в политике, занимающийся связями с общественностью, и пытающийся повернуть ситуацию в нужное русло, придать событиям нужный окрас (например, путем манипуляции общественного мнения через новости, прессу, и т.п.)

Словосочетания
spin doctor — эксперт по связям с общественностью; политтехнолог; спиндоктор
spin doctors — пиарщики

Пример

A good spin doctor could have made the incident appear far less damaging.
Хороший специалист по связям с прессой смог бы сделать так, чтобы этот инцидент выглядел гораздо менее серьезно.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 20772 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 15913 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 15809 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 14961 просмотр
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 11566 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 11464 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 10885 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 10867 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10543 просмотра
Перевод фразы «last name» с английского на русский — 9425 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: