stick
—[существительное] палка, палочка, трость, клюшка, кнут
(cane, wand, club, whip)
wooden stick — деревянная палка
cinnamon stick — палочка корицы
walking stick — прогулочная трость
hockey stick — хоккейная клюшка
big stick — большой кнут
жезл, посох, прут
(rod, staff)
electric stick — электрический жезл
magic stick — волшебный посох
ветка, веточка
(branch, twig)
stick trees — веточка елки
брусок
ink stick — чернильный брусок
стек
колышек
(peg)
рукоятка
(handle)
захолустье
тупица
[глагол] придерживаться, держаться, прилипать, оставаться
(adhere, keep, remain)
always stick — всегда придерживаться
stick together — держаться вместе
застрять, застревать
(trap, stall)
stuck pixel — застрявший пиксель
торчать
(protrude)
засунуть, сунуть
(shove)
втыкать
вставлять
(insert)
воткнуть, вонзать, навязать
(thrust)
прилипнуть, липнуть
(cling)
приклеивать, приклеиться, наклеивать
(paste)
совать
(poke)
вкалывать
завязнуть
ставить, класть
(put)
колоть, закалывать
(stab)
расклеивать
(paste)
терпеть
(stand)
упорствовать
(insist)
выдерживать
(maintain)
насаживать
Транскрипция: |stɪk|
Словосочетания
a pat / stick of butter — кусочек масла
carrot-and-stick policy — политика кнута и пряника
to stick to one's colours — оставаться до конца верным своим убеждениям
stick deodorant — твёрдый дезодорант
to draw in the sand with a stick — рисовать тростью на песке
a long fat stick — длинная толстая палка
article / piece / stick of furniture — предмет мебели, обстановки
stick of gum — пластинка резинки
to mind one's (own) knitting, to stick to one's (own) knitting — заниматься своим делом
to attach / put on / stick on label — приклеивать ярлык
Примеры
I could feel my shirt sticking to my back.
Я почувствовала, что моя рубашка прилипли к спине.
Aunt Lou walks with a stick (=uses a stick to help her walk).
Тетя Лу ходит с палочкой (=использует палку, чтобы помочь ей идти).
I'll stick with my decision.
Я буду действовать так, как считаю нужным.
She sticks to her principles
Она придерживается ее принципов
Do you always stick by your promises?
Вы всегда делаете то, что обещаете?
I don't know how you stick it.
Я не знаю, как вы будете придерживаться его.
She could not stick it any longer.
Она больше не могла выносить этого.
