Перевод фразы «stick out like a sore thumb» с английского на русский.

stick out like a sore thumb

Дословный перевод

торчать, как больной палец

Перевод

выделяться, бросаться в глаза, быть видимым за версту

Пример

The woman sticks out like a sore thumb when she wears her red hat.
Эта женщина видна за версту, когда она носит свою красную шляпу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 18082 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11856 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9941 просмотр
Перевод слова «like» с английского на русский — 8298 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 8271 просмотр
Перевод слова «sos» с английского на русский — 7316 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6959 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6513 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6205 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 6186 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: