Перевод фразы «stick out like a sore thumb» с английского на русский.

stick out like a sore thumb

Дословный перевод

торчать, как больной палец

Перевод

выделяться, бросаться в глаза, быть видимым за версту

Пример

The woman sticks out like a sore thumb when she wears her red hat.
Эта женщина видна за версту, когда она носит свою красную шляпу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19402 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11086 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9000 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7870 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7817 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7724 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 7590 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7529 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7265 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5865 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: