stop
— гл.
остановить, остановиться, останавливать
(halt)
temporarily stop — временно остановить
suddenly stop — внезапно остановиться
never stop — никогда не останавливать
прекратить, перестать, прекращать, переставать, прекратиться
(cease)
stop immediately — немедленно прекратить
останавливаться
(dwell)
stop halfway — останавливаться на полпути
помешать
(prevent)
затыкать
(plug)
сущ.
остановка, стопа, прекращение, останов
(stoppage, footstep, termination, breakpoint)
tram stop — трамвайная остановка
press stop — нажать кнопку стоп
immediately stop — немедленное прекращение
emergency stop button — кнопка аварийного останова
упор
end stop — концевой упор
деепр.
прекращаясь
(cease)
Словосочетания
to staunch / stop (the) bleeding — остановить кровотечение
to stop a car / to bring a car to a stop — остановить машину
to stop payment of / on a cheque — прекратить выплату по чеку
a dead stop — резкая остановка
to stop haemorrhage — останавливать кровотечение
to stop a leakage — устранять утечку
to stop down the lens — диафрагмировать объектив
to stop a nosebleed — остановить носовое кровотечение
to overshoot one's stop — проехать свою остановку
to prevent / stop the spread — предотвратить, остановить распространение
Примеры
"Stop! Drop your weapon!" ordered the officer.
"Стоп! Бросьте ваше оружие! - приказал офицер.
The boy's mother told him to stop teasing the dog.
Мать мальчика сказала ему прекратить дразнить собаку.
Stop facepalm on me!
Стоп фейспалм на меня!
Stop that, you're scaring the children.
Прекрати, ты пугаешь детей.
When the director wants to stop the camera he calls out "Cut".
Когда режиссер хочет остановить камеру, он кричит "Стоп!".
Stop, damn you!
Прекрати, черт бы тебя побрал!
Stop by later.
Зайди позже.
Stop talking!
Перестаньте разговаривать!
