Перевод слова «stricken» с английского на русский.

stricken

прич.
пораженный, пострадавший, потрясенный
(affected, shocked)
вычеркнутый
(deleted)
прил.
раненый
(wounded)

Словосочетания
to be horror-stricken at smth. — быть в ужасе от чего-л.
poverty-stricken man — бедный человек
poverty-stricken country — бедная страна
to be stricken in one's soul — быть раненым в самое сердце
stricken in years — престарелый
panic stricken — охваченный паникой
poverty-stricken Irish immigrants — бедствующие ирландские иммигранты
poverty-stricken farmer — фермер-бедняк
poverty-stricken life — жизнь впроголодь
conscience stricken — испытывающий угрызения совести 
Примеры

He looked stricken into stone.

Он словно обратился в камень.

 The Duke had been stricken by paralysis.

Герцога разбил паралич.

A new trend in comics has stricken down many of the old taboos.

Новые веяния в комиксах смели многие прежние запреты.

The amazed horse veered quickly to one side, and stopped as if stricken to stone.

Испуганная лошадь шарахнулась в сторону и замерла, как каменная.

Over strong objections from the prosecutor, the judge ordered the question stricken.

В связи с решительным протестом прокурора судья приказал исключить вопрос.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 23185 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13526 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 13229 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10500 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9721 просмотр
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 9073 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 8036 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 8017 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 7620 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6635 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: