string
— сущ.
строка, последовательность, ряд, строчка
(row, sequence, line)
null string — пустая строка
струна
(chord)
theory of strings — теория струн
нить, нитка, ниточка
(thread)
invisible string — невидимая нить
string of pearls — нитка жемчуга
thin string — тонкая ниточка
веревка, веревочка, шнурок, шпагат
(rope, lace, twine)
long string — длинная веревка
red string — красная веревочка
leather string — кожаный шнурок
цепочка, вереница
(chain)
string table — таблица цепочек
тетива
taut strings — тугая тетива
завязка
(strap)
topical string — сюжетная завязка
условие
косоур
жилка
прил.
строковый
string value — строковое значение
струнный
string theory — струнная теория
гл.
нанизать, нанизывать
натягивать
вешать
Словосочетания
to lay / string cable — протягивать кабель
string concatenation — конкатенация строк, сцепление строк (символов)
string cornice — поясок
dead-end insulator string — натяжная гирлянда изоляторов
string orchestra — струнный оркестр
to string a racket — перетягивать ракетку
apron string — завязки на фартуке
small children's air-balloons attached to string — детские воздушные шарики на верёвочке
string of facts — ряд фактов
string of cars — вереница автомобилей
Примеры
She tied a string around the boxes.
Она завязала шнурок вокруг коробки.
Her key hung on a string around her neck.
Ее ключ висел на шнурке у нее на шее.
String by classic
Строку, классический
He tied the packages together with string.
Он привязал пакеты вместе со строкой.
She let loose a string of four-letter words.
Она освобождаюсь строка из четырех букв слова.
The jewels are strung together on a fine silver chain.
Драгоценные камни нанизаны на красивую серебряную цепочку.
