sullen
—прил.
угрюмый, мрачный, хмурый
(grim, gloomy)
sullen expression — угрюмое выражение
sullen silence — мрачное молчание
сердитый
(angry)
зловещий
(ominous)
замкнутый
(closed)
печальный
(mournful)
Словосочетания
the sullen hum of those nocturnal insects — приглушённое жужжание ночных насекомых
sullen look — сердитый взгляд
sullen mood — мрачное настроение
bitter / deep / profound / sullen resentment — горькая обида
sullen response — сердитый ответ
dull / grey / sullen sky — серое, хмурое небо
sullen autumn rain — печальный осенний дождь
sullen behaviour — угрюмый нрав
sullen rabies — паралитическое бешенство; тихая форма бешенства; "тихое" бешенство
the sullen — плохое настроение
Примеры
...sullen skies that matched our mood on the day of the funeral...
...угрюмом небе, которые совпали с нашими настроение на день похорон...
...sullen and bored at his in-laws' house, he couldn't wait for the holidays to end...
...угрюмо и скучно на своего мужа дома, он не мог дождаться каникул, чтобы end...
...the sullen teenager would give only a monosyllabic response to even the friendliest question...
...угрюмый подросток даст только односложный ответ даже самый дружелюбный вопрос...
But his attitude of sullen grievance and simmering fury never abated fully.
Но его отношение угрюмый жалоб и кипит ярость не утихла полностью.
...her sullen mood disaffirmed her repeated protestations that everything was just fine...
...ее угрюмом настроении отменил ее неоднократные заверения, что все было просто замечательно...
