surcharge
—сущ.
доплата, дополнительная плата, наценка, надбавка
(extra charge, allowance)
small surcharge — небольшая доплата
дополнительный сбор
(additional fee)
приплата
добавочная нагрузка
дополнительный налог
(additional tax)
надпечатка
штраф
(fine)
Словосочетания
a surcharge of aliment and alcohol — избыток пищи и алкоголя
airport surcharge — дополнительный аэропортовый сбор
due to budget surcharge — из-за превышения бюджета
surcharge on bulky goods — доплата за громоздкий груз
congestion surcharge — штраф за чрезмерное скопление судов
surcharge storage elevation — отметка форсированного подпорного уровня водохранилища
surcharge for export quality — надбавка за экспортное качество
import surcharge — дополнительный налог на импорт; штраф на импортные товары; штраф на импорт
removal of import surcharge — отмена налога на импорт
imposition of surcharge on imports — введение дополнительного налога на импорт
Примеры
His mind was in a state of surcharge.
Его мозг был перегружен.
She was indeed surcharged with troubles.
Она поистине была перегружена заботами.
Her round hat was surcharged with feathers.
Её круглая шляпа была перегружена перьями.
A child should be fed, and not be surcharged.
Ребёнок должен быть сыт, но не перекормлен.
