Перевод фразы «sure thing» с английского на русский.

sure thing

Дословный перевод

конечно

Перевод

что-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений

Словосочетания
sure thing — амер. наверняка, конечно
it's a sure thing that he'll get fired — что его уволят - это уж точно; что его уволят-это уж точно

Пример

 My promotion to manager is a sure thing according to the president.
По словам президента компании, меня обязательно повысят до менеджера.