Перевод слова «surly» с английского на русский.

surly

[прилагательное] угрюмый, сердитый, неприветливый
(sullen, grumpy, unfriendly)
грубый
(rude)

Транскрипция: |ˈsəːli|

Словосочетания
surly as a bear — злой как чёрт
belligerent / defiant / surly attitude — воинственное, агрессивное отношение
surly beggar — угрюмый и грубый человек
surly dog — угрюмый и грубый человек
surly / unsociable person — бука

Примеры

...the surly receptionist told us we'd have to wait outside in the rain... 
...грубый портье сказал, что нам придется ждать на улице в время дождя...