swag
— существительное
- разг. награбленное добро; добыча
- взятка
- деньги, полученные нечестным путём
- австрал. разг. пожитки, поклажа
- гирлянда, фестон из цветов, зелени или плодов (лепное украшение)
- горн. прогиб кровли
глагол
- австрал. разг. складывать свои пожитки в узел
- раскачиваться из стороны в сторону, качаться
- провисать (тж. swag down)
Словосочетания
a swag of ideas — куча идей
acanthus swag — розетка с листьями аканта в овале; розетка с листьями аканта в круге
hump one's swag — взвалить на плечи пожитки
hump swag — взвалить мешок на спину
swag bellied — толстобрюхий; пузатый
swag-bellied — толстобрюхий; пузатый
swag down — провисать
swag it — нести свой скарб на себе
Примеры
The robbers divided the swag.
Разбойники делят добычу.
...robbed a bank and hid the swag under the floorboards...
...ограбил Банк и спрятал добычу из-под половиц...
...the days of endless worrying had taken their toll, and the old woman's face swagged with exhaustion...
...бесконечные дни тревожные взял свое, и старухи лицо swagged с исчерпанием...
Swag – это, в первую очередь, вкус, «крутой» вкус в одежде, музыке, аксессуарах, поведении.
