Перевод слова «swimmingly» с английского на русский.

swimmingly

нар.
гладко
(smoothly)
без помех
(smoothly)
превосходно
(excellently)

Словосочетания
we get on swimmingly — мы чудесно ладим
things went swimmingly — всё шло как по маслу
go on smoothly / swimmingly — спориться
Примеры

So, matters go swimmingly.

Итак, дела идут как по маслу.

Affairs in Spain go on swimmingly.

Дела в Испании идут превосходно.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 66735 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 37492 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 27656 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 27605 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 21219 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 17768 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 16406 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 13949 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 13289 просмотров
Перевод слова «next» с английского на русский — 9982 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: