Перевод слова «swimmingly» с английского на русский.

swimmingly

нар.
гладко
(smoothly)
без помех
(smoothly)
превосходно
(excellently)

Словосочетания
we get on swimmingly — мы чудесно ладим
things went swimmingly — всё шло как по маслу
go on smoothly / swimmingly — спориться
Примеры

So, matters go swimmingly.

Итак, дела идут как по маслу.

Affairs in Spain go on swimmingly.

Дела в Испании идут превосходно.