Tailor
—сущ.
портной, швея
(dressmaker)
best tailor — лучший портной
пошив
(tailoring)
гл.
адаптировать, приспособить, приспосабливать
(adapt, accommodate)
портняжничать
скроить
подогнать
(adjust)
шить, сшить
(sew)
прич.
сшитый
прил.
портняжный
(tailoring)
tailor shop — портняжная мастерская
Словосочетания
tailor's dummy — манекен портного
to excel as a tailor — быть замечательным портным
tailor's shop — мастерская портного
men's tailor — портной, занимающийся пошивом мужской одежды
tailor's block — манекен
to ride like a tailor — плохо ездить верхом
the tailor makes the man — посл. портной делает человека
bespoke tailor — портной, работающий по индивидуальному заказу
tailor bird — птица-портной
tailor-made coat and skirt — английский костюм
Примеры
I had my suit tailored.
Мой костюм был пошит на заказ.
The tailor makes the man. посл.
Человека делает портной.
They tailored the show for younger audiences.
Они адаптировали шоу для юных зрителей. (переделали его так чтобы его можно было показывать детям)
The classes are tailored to suit learners' needs.
Классы приспособлены для удовлетворения потребностей учащихся.
There is a workroom at the back of the tailor's shop.
Есть кабинет в задней части ателье.
Professor's report was tailored to an audience of businessmen.
Доклад профессора был специально адаптирован для аудитории предпринимателей.
a tailor sitting with legs akimbo
портной, сидя с ногами в боки
