take it or leave it
— Дословный перевод
принять его или оставить его
Перевод
либо да, либо нет; принять что-либо или отказаться от этого
Пример
The customer was told to take it or leave it when he began to complain about the product.
Когда покупатель начал жаловаться на товар, ему сказали, чтобы он решался, будет он совершать покупку или нет.
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 19949 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 8901 просмотр
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 8448 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 8159 просмотров
Перевод слова «
am» с английского на русский — 8148 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 8124 просмотра
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 8042 просмотра
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 8040 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 6656 просмотров
Перевод фразы «
fire rate» с английского на русский — 6408 просмотров
