Перевод фразы «take me away» с английского на русский.

take me away

Перевод

забери меня отсюда

Словосочетания
what takes you away so soon? — почему вы так скоро уходите?
 his suggestion fairly took my breath away — от его предложения у меня просто дух захватило

Примеры

Please don't take your hand away, it makes me think that you don't like me.
Пожалуйста, не убирайте руку: мне может показаться, что я вам не нравлюсь.

The boys in blue pinned him and took him away.
Полиция арестовала его и увела с собой.

That corker took my breath away, it really did.
Я чуть не задохнулся от такой наглой лжи.