Перевод слова «techy» с английского на русский.

techy

прил.
обидчивый, раздражительный
(touchy, irritable)

Словосочетания
techy subject — щекотливая тема
techy horse — лошадь с норовом
Примеры

I was a little tetchy under your bantering.

Я немного обиделся на ваше подшучивание.