Tempt
—гл.
искушать, соблазнить, соблазнять, манить
(entice, attract)
tempt God — искушать Бога
tempt man — соблазнить человека
tempt people — соблазнять людей
искусить
испытывать
(test)
tempt fate — испытывать судьбу
уговаривать
(coax)
склонить, склонять
(persuade)
прельщать
(seduce)
сущ.
искушение, соблазн
(lure)
Словосочетания
to tempt the storm — поэт. вызвать бурю на единоборство
tempt fate — испытывать судьбу; искушать судьбу
tempt fortune — искушать судьбу
tempt the appetite — возбуждать аппетит
tempt the sea — вызвать море на единоборство
tempt the storm — вызвать бурю на единоборство
Примеры
I'm tempted to buy that dress.
Чувствую большое искушение, чтобы купить это платье.
We were tempted by the delicious-looking food
Мы увидели вкусный вид пищи
He lured me into temptation
Он заманил меня в искушение
St. Anthony was tempted in the desert
Св. Антоний был искушаем в пустыне
the window displays tempted the shoppers
окно отображает соблазн покупателей
a collection of dishes to tempt your palate
коллекция посуды искушать ваш вкус
If you leave valuables in your car it will tempt thieves.
Если вы оставлять ценные вещи в машине он будет искушать воров.
It would take a lot of money to tempt me to quit this job.
На это потребуется много денег, чтобы соблазнить меня, чтобы бросить эту работу.
The new program is designed to tempt young people into studying engineering.
Новая программа предназначена для того, чтобы искушать молодых людей в изучении техники.
