Перевод фразы «that sounds good» с английского на русский.

that sounds good

Перевод

это звучит хорошо

Примеры

Okay, that sounds good, but what's the catch?
Все хорошо, но в чем подвох?

It sounds good to me but will your wife buy it?
Для меня это звучит убедительно, но поверит ли твоя жена?

That sounds too good to be true. What's the catch?
Что-то уж слишком хорошо все это. Но это неспроста.

That sounds a good idea.
Это звучит хорошая идея.

it sounds good but what's the catch?
это звучит хорошо, но в чем подвох?

At first blush, this sounds like good news.
На первый взгляд, это звучит как хорошая новость.