there is the rub
— Дословный перевод
есть руб.
Перевод
вот в чем загвоздка, вот в чем трудность
Словосочетания
there is the rub — вот в чём затруднение; вот в чем загвоздка
Пример
The factory is ready to go, but there's the rub – there's no market for the products.
Завод готов к запуску, но вот загвоздка – на рынке нет спроса на эти товары.
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 67949 просмотров
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66616 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29620 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16344 просмотра
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13699 просмотров
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 12695 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12149 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11872 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11266 просмотров
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 10082 просмотра