Перевод фразы «there you are» с английского на русский.

there you are

Перевод

там вы

Словосочетания
there you are — вот вы где!
there you are! — вот вы где!
there you are! there! — ну, полно!
and there you are / go — пожалуйста
exactly! there you are! — во
you are wrong there, there's where you are wrong — здесь вы неправы, именно здесь вы и ошибаетесь
Примеры

Ah! There you are!
А! Вот ты где!

There you are, old horse; don't say I never did you a good turn. 
Такие-то дела, старый кобель; только не говори, что я тебе никогда не делал ничего хорошего.

There you are! She's at me again.
Ну началось! Опять она меня пилит.

There you are! Didn't I warn you?
Вот видишь? Разве я тебя не предупреждал?

One false step and there you are.
Один неверный шаг - и конец.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26457 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23837 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23033 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20806 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18386 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8598 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7193 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6476 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6244 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6133 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: