Перевод фразы «they say» с английского на русский.

they say

Перевод

они говорят

Словосочетания
they say — говорят (что...)
as they say — как говорится
they say that — говорят, что
they say that ... — говорят, что ...
they say he is a great singer — говорят, что он выдающийся певец; говорят, он выдающийся певец
they say such things out of envy — они говорят такие вещи из зависти
they say such things out through envy — они говорят такие вещи из зависти
they say such things out of /through/ envy — они говорят такие вещи из зависти
I want to see the film; they say it's a must — я хочу посмотреть этот фильм; говорят, что пропустить его
he is said to be /they say he is/ a great singer — говорят, (что) он выдающийся певец
Примеры

They say power corrupts.
Говорят, что власть развращает.

I don't care what they say
Мне всё равно, что они скажут.

They say somebody slit her throat.
Говорят, кто-то перерезал ей горло.

They say he has the modish distemper.
Говорят, что у него модная хандра.

They say it's bad luck to spill salt.
Говорят, что рассыпать соль — плохая примета.

They say that three moves equal one fire.
Говорят, что три переезда равны одному пожару.

They say he is the best student. And he is too.
Говорят, он лучший студент, и это действительно так.

They say that the government will have to resign.
Говорят, что правительство собирается подать в отставку.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8210 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7289 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7188 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6239 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6167 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6010 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5788 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5635 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5472 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5188 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: