Перевод фразы «thin legs» с английского на русский.

thin legs

сущ.
тонкие ножки
худые ноги

Словосочетания
thin parenthetic legs — тонкие кривые ноги
thin parenthetical legs — тощие кривые ноги
thin parenthetic(al) legs — тощие кривые ноги
Перевод по словам
thin  — тонкий, худой, тоненький, тонко, редеть, худеть, разжижать
leg  — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, бежать, шагать, проталкивать ногой