Перевод фразы «this boy» с английского на русский.

this boy

[существительное] этот мальчик, этот мальчишка, этот юноша, этот парень
(that boy, this young man, this guy)

Словосочетания
this boy wants the stick — этому мальчику нужна палка, мальчишку следует высечь
that boy is a handful — этот мальчишка-сущее наказание
come out with it, boy — ну, парень, выкладывай
that poor boy was myself — этим бедным мальчиком (о котором шла речь) был я (сам)
that boy needs keeping under — этого мальчика надо держать в руках /в узде/
tell that boy not to get in the way — скажи этому парню, чтобы не путался под ногами
 to say that the boy is rather clever in an understatement — сказать, что мальчик имеет недурные способности, это значит не воздать ему должное

Примеры

This boy always sets the others on.
Этот парень вечно подбивает других на шалости.

Every time I want this boy for a little job, he's sloped off somewhere!
Каждый раз, когда у меня есть дело для этого шалопая, он куда-нибудь удирает!

"Do you really think that this boy is applying himself?" "Not so you'd notice".
"Ты действительно думаешь, что ребенок взялся за ум?" - "Вряд ли".

 What's gone with that boy?
Что произошло с этим парнем?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27135 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21538 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 13168 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11412 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9584 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8009 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7253 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6589 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5870 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 5780 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: