through and through
—Дословный перевод
через и через
Перевод
совершенно, полностью
Словосочетания
through and through — совершенно, до конца, вполне
stab through and through — искалывать
read a book through and through — прочесть книгу от корки до корки
an aristocrat through and through — аристократ до кончиков пальцев
he was pierced through and through — его пробрало насквозь
he read the letter through and through — он вновь и вновь перечитывал письмо
he is an honest man through and through — он в высшей степени честный человек
he knows his business through and through — он основательно знает свое дело; он досконально знает свое дело
the sun is baking the ground through and through — солнце прокаливает землю
through-and-through — вполне
through-and-through coal — рядовой уголь
through-bond and through-space coupling — взаимодействие через связь и через пространство
through-and-through myocardial infarction — трансмуральный инфаркт миокарда
through bond and through space interactions — взаимодействие по связям и через пространство
Пример
I was wet through and through after walking in the heavy rain.
Я совершенно промок, после того, как ходил под проливным дождем.
