Перевод фразы «through thick and thin» с английского на русский.

through thick and thin

Дословный перевод

через толстые и тонкие

Перевод

в горе и в радости, при всех обстоятельствах, через все испытания

Словосочетания
through thick and thin — упорно, несмотря на все препятствия
go through thick and thin — преодолевать любые трудности; не отступать ни на шаг
he stuck to us through thick and thin — он оставался нам верным другом во всех испытаниях
he will stand by his friends through thick and thin — он будет стоять горой за своих друзей

Пример

 The woman's husband is always ready to help her and supports her through thick and thin.
Муж этой женщины всегда готов помочь ей, и он поддерживает ее при всех обстоятельствах.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 61697 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43697 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11548 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8395 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7788 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7487 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6733 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6210 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5991 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5873 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: