Перевод фразы «tie up» с английского на русский.

tie up

гл.
связать, связывать, перевязывать, привязать, перевязать, подвязывать, привязывать, завязывать, увязать, увязывать
(tie, bind, bandage, link)
пришвартоваться, швартоваться
(moor)

Словосочетания
to invest / put up / tie up capital — вложить капитал
to tie up — связывать
tie up to a berth — становиться к причалу
tie up a deal — заключить сделку; заключать сделку
tie up money in land — вкладывать деньги в землю; вложить деньги в землю
tie up a communications line — блокировать линию связи
tie up luggage — упаковывать вещи
tie up a packet — перевязывать пакет
tie up a parcel — перевязывать пакет
 tie up a succession — накладывать ограничения на пользование наследством 
Примеры

...an accident is tying up traffic at 5th and Broadway...

...ДТП остановило (затруднило) движение на 5-й Авеню и Бродвее...