Перевод слова «till» с английского на русский.

прослушать звучание слова

till

предлог
- указывает на момент, вплоть до которого совершается действие до:
- указывает на момент, вплоть до которого действие не совершалось или не будет совершаться (после отрицаний) до, (только) после:
- уст., шотл. указывает на
- достижение какого-л. места до
- достижение какого-л. результата:
глагол
- возделывать, обрабатывать, пахать (землю)
- развивать; шлифовать (знания, ум); разрабатывать (отрасль науки)
- амер. заниматься землепашеством, обрабатывать землю
- класть деньги в ящик, в кассу
союз
- вводит придаточные предложения и обстоятельственные обороты
- указывающие на момент времени
- вплоть до которого совершалось действие (до тех пор) пока (не)
- вплоть до которого действие не совершалось (обыкн. после отрицаний) (только) после того как, прежде чем
- указывающие на интенсивность действия до (того, что)
существительное
- денежный ящик, касса
- разг. кубышка, загашник
- уст. выдвижной ящик (для драгоценностей и т. п.)
- тилль; валунная глина
Словосочетания
to drink till all's blue — допиться до белой горячки
till doomsday — до второго пришествия, бесконечно долго
till one's dying day — до конца дней своих
to till / work a field — возделывать землю
till now, up to now — до сих пор
to cultivate / till / work the soil — обрабатывать почву
till / until the cows come home — разг. до бесконечности
till due — до срока платежа
never fry a fish till it's caught — не радуйся раньше времени
to put /to dip/ one's hand in the till — запускать руку в кассу
Примеры

We sat till the second cock. 

Мы сидели до вторых петухов.

I'll wait till you come back.

Я подожду, пока вы вернетесь.

wait till the cows come home

ждать до бесконечности

He read the book till its end.

Он прочитал книгу до конца.

Light land is easily tilled.

Рыхлую землю легко пахать.

Don't move till I give the word.

Не двигайся, пока я не подам знак.

We won't finish till next week.

Мы не будем завершить до следующей недели.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34271 просмотр
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12237 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11469 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11143 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9160 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6950 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6434 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5947 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5891 просмотр
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5398 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: