to each his own
— каждому свое, о вкусах не спорят
Дословный перевод
каждому свое
Пример
I'd never pick that color, but to each his own.
Я бы никогда не выбрал этот цвет, но каждому свое.
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27370 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22781 просмотр
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12054 просмотра
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 11960 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11421 просмотр
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11188 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 10999 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10826 просмотров
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 9997 просмотров
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9706 просмотров