Перевод слова «translation» с английского на русский.

translation

сущ.
перевод, сдвиг, переводчик, перемещение, смещение
(transfer, shift, translator, displacement)
simultaneous translation — синхронный перевод
left translations — левые сдвиги
translation service — услуга переводчика
трансляция
(broadcast)
network address translation — трансляция сетевых адресов
преобразование
(transformation)
instant translation — мгновенное преобразование
прил.
переводческий
(translational)
translation agency — переводческое агентство
письменный
(written)

Словосочетания
close translation — точный перевод
fidelity of the translation — точность перевода
machine translation systems of the second generation — системы машинного перевода второго поколения
liberal translation — вольный перевод
near translation — наиболее точный, близкий к оригиналу перевод
close / literal / word-for-word translation — дословный перевод
free / loose translation — свободный, вольный перевод 
loan translation — калька
machine translation — машинный перевод, автоматический перевод
simultaneous translation — синхронный перевод 
Примеры

That translation may stand.

Этот перевод может остаться без изменений.

Her translation is too literal.

Её перевод слишком буквальный.

This is a well-done translation.

Это хорошо выполненный перевод.

A translation verbatim from French.

Дословный перевод с французского.

The poem is very effective in free / in a free translation.

Стихотворение звучит очень красиво в вольном переводе.

The translation has been faithfully made by a distinguished pen.

Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.

His translation manages to be faithful to the spirit of the original.

В переводах у него получается оставаться верным духу оригинала.

The translation of the Bible gave fixity to the tongue of the new religion.

Перевод Библии придал устойчивость языку новой религии.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43596 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 13084 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9825 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8312 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8038 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7661 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7404 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7155 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6997 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5773 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: