Перевод слова «trumps» с английского на русский.

trumps

[существительное] козырь, козырная карта прям. и перен.
разг. славный малый
уст.; поэт. труба
уст.; поэт. трубный глас
австрал.; разг. человек, облеченный властью
[глагол] карт. козырять; бить козырем
превзойти, побить
трубить
возвещать трубным звуком

Транскрипция: |trʌmps|

Словосочетания
a whole covey of trumps — полный комплект козырей
declare trumps — объявить козыри
ace of trumps — самый веский довод; главный козырь; козырной туз
have all the trumps in hand — быть в выигрышном положении; иметь на руках все козыри
have all the trumps in one's hand — иметь на руках всё козыри; быть хозяином положения
be long in trumps — иметь много козырей
hold the odd trumps — иметь много козырей
turn up trumps — оказаться более удачным, чем можно было предположить
put a person to his trumps — заставить прибегнуть к последнему средству; заставить козырять
 put to trumps — заставить прибегнуть к последнему средству 

Примеры

I led the king of trumps.
Я положил козырного короля.

He draws all the trumps and wins all the tricks.
Он выманивает все козыри и берёт все взятки.

 The need for blood donors trumps all other concerns.
Потребность в донорах крови затмевает все прочие проблемы.

Paul came up trumps and managed to borrow a car for us.
Пол успешно справился с задачей и умудрился одолжить для нас машину.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60637 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53295 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43562 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24498 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13646 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12092 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8817 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7402 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7130 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5745 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: