tune
— сущ.
мелодия, мотив, напев, песенка, наигрыш
(melody, motive, song)
folk tune — народная мелодия
old tune — старый мотив
wedding tunes — свадебных напева
popular tune — популярная песенка
instrumental tunes — инструментальные наигрыши
настройка
(setting)
fine tune — тонкая настройка
гармония
(harmony)
звук
(sound)
мотивчик
new tunes — новые мотивчики
строй
гл.
настроить, настраивать, настроиться
(configure, attune)
automatically tune — автоматически настроить
подстроить, подстраивать, приспосабливать
(adjust)
заиграть
(tune up)
звучать
(sound)
играть
петь
прил.
созвучный
Словосочетания
to tune up a car — наладить машину
to tune a carburetor — регулировать карбюратор
to dance to smb.'s tune / whistle / piping — плясать под чью-л. дудку
to dance to another / a different tune — запеть по-другому
drift out of tune — сползать с частоты настройки
to tune the engine — регулировать двигатель
to tune to a frequency — настраиваться на частоту
hum the tune to me — напой мне мотив
low-down tune — задушевная мелодия
to sing another / a different tune — запеть по-лругому
Примеры
Someone's coming tomorrow to tune the piano.
Кто-то придет завтра, чтобы настроить фортепиано.
The piano is out of tune.
Пианино расстроено.
The place tuned me to a solemn mood.
Это место настроило меня на торжественный лад.
Sam was humming a little tune.
Сэм был, напевая какой-то мелодию.
The tune is pretty.
Мелодия красивая.
He began to hum a tune.
Он стал мурлыкать мелодию.
He cannot carry a tune
Он не может держать мелодию
