turn the other cheek
— Дословный перевод
подставь другую щеку
Перевод
подставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться
Словосочетания
turn the other cheek — занимать непротивленческую позицию; подставить другую ланиту
to turn the other cheek — библ. подставить другую щеку (под удар)
to turn the (other) cheek — библ. подставить другую щеку
Пример
The man decided to turn the other cheek when someone tried to start a fight with him in the restaurant.
Мужчина решил не пытаться расквитаться, когда кто-то задирался к нему в ресторане.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41341 просмотр
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29733 просмотра
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18534 просмотра
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13887 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12251 просмотр
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11363 просмотра
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11231 просмотр
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10821 просмотр
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10648 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10509 просмотров
