Перевод слова «Undermine» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Undermine

[глагол] подрывать, подорвать, подтачивать, расшатывать
(undercut, shatter)
seriously undermine — серьезно подрывать
ослабить, ослаблять
(weaken)
разрушать, разрушить
(destroy)
препятствовать
(hinder)
минировать
(mine)
подкапывать
подточить
подмывать
[существительное] подрыв
(subvert)

Транскрипция: |ʌndəˈmʌɪn|

Словосочетания
to undermine smb.'s credibility — дискредитировать кого-л.
to undermine / violate discipline — нарушать порядок
to undermine a foundation — подорвать фундамент
to ruin / undermine smb.'s health — подрывать чьё-л. здоровье
to destroy / undermine morale — подрывать боевой дух
to undermine security — подрывать безопасность
to undermine smb.'s health — подорвать чьё-л. здоровье
to undermine morale among soldiers — подрывать боевой дух солдат
to undermine confidence in the banking system — вызывать недоверие к банковской системе
 to undermine authority — подрывать авторитет 

Примеры

The constant criticism was beginning to undermine her confidence.
Постоянная критика начала подорвать ее уверенность.

She tried to undermine my authority by complaining about me to my boss.
Она пыталась подорвать мой авторитет по жаловаться мне на мой босс.

 The Red Army Faction tried to undermine the state by terror tactics.
"Фракции Красной Армии", пытающиеся подорвать государство тактику террора.

economic policies that threaten to undermine the health care system
экономической политике, которые угрожают подорвать системы здравоохранения

The scandal threatened to undermine the institution of the Presidency.
Скандал грозит подорвать сам институт Президентства.

The events of the past year have undermined people's confidence in the government.
События прошлого года, подорвали веру людей в правительство.

...the accumulative effect of all her worries was to seriously undermine her health...
...мультипликативный эффект на все ее опасения был серьезно подорвать ее здоровье...

Influences from the outside can undermine the values you want to teach your children. 
Воздействий извне может подорвать значения, которые вы хотите научить своих детей.

...the manager worried that the recalcitrant employee would try to undermine his authority...
...менеджер обеспокоены тем, что строптивых сотрудников бы попытаться подорвать его авторитет...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 32001 просмотр
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27527 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19400 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 19010 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13518 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11782 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 8003 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7484 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6895 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6564 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: