Перевод слова «unsociable» с английского на русский.

unsociable

прил.
нелюдимый
unsociable guy — нелюдимый парень
необщительный
unsociable man — необщительный мужчина

Словосочетания
become unsociable — замыкаться в себе; дичать
shy / unsociable child — дичок
unsociable hours — работа по вечерам и в выходные
surly / unsociable person — бука
shy / unsociable person — дикарь
unsociable person — нелюдимка; нелюдим; бирюк
Примеры

an unsociable nature...shy and reserved

 необщительная природа застенчивый и сдержанный... 

generally unsociable except with intimate friends

обычно нелюдимый, кроме как с близкими друзьями